[BTS (방탄소년단) LOVE YOURSELF 轉 Tear 'Singularity' Comeback Trailer 中譯歌詞]
不知何處傳來的破裂聲
將我從沉睡中喚起
生疏不已的聲響
即使摀住雙耳卻再也無法入睡
喉嚨疼痛萬分
想要裝作若無其事
卻無法發出任何聲音
今天也 再次聽到那聲響
那聲響 又響起
冰凍的湖水 出現裂痕
我將自己丟棄在那座湖
為了你 將我的聲音埋藏在那
在被丟棄的那湖面
已結成了厚重冰霜
偶爾進入的夢境裡
那折磨我的幻覺依然存在
我失去自己
還是得到你
急忙奔向那座湖
Oh 在那裡 看到我自己
請不要說任何一個字
伸出手摀住嘴
但春天總有一天會到來
冰塊也會融成水
Tell Me 如果我聲音是虛幻
那就不該拋下我
Tell Me 如果連這痛苦也是虛假
那時我該怎麼做呢
翻譯：莫莉
轉載臉書：B613 防彈少年團
IG｜http://goo.gl/Hn8ktT